Myongji University Microsystems Laboratory Directed by Prof. Sang Kug Chung

mbc.JPG


◀ 앵커 ▶ 

영어 발음에 자신 없어하는 분들에게 용기를 주는 소식입니다. 

영어 종주국인 영국에서도 갈수록 발음이 변하고 있어서, 발음에 정답이 없다고 할 정도입니다. 

영국사람들 실제로 어떻게 말하는지 런던 이주승 특파원이 전해드립니다. 

◀ 리포트 ▶ 

우선 알파벳 H. 이렇게 발음하는 사람이 참 많습니다. 

"헤이치. 헤이치" 

특히 어릴수록 '헤이치'라고 많이 읽습니다. 

"헤이치" 

또 우리는 이게 맞다고 배웠는데, "(Says) 세즈, 세즈." 

이렇게 말하는 사람이 늘고 있습니다. 

"세이즈. 세이즈" 

같은 단어를 사람마다 다르게 말하고, "(schedule)스케쥴. 셰쥴." 

심지어 철자에도 없는 발음을 하기도 합니다. 

"(mischievous)미스치비어스." "미스치비어스." "미스치비어스." "i자가 없는 데도요?" "네 알아요. 호호호." 

재밌게도 '발음'이란 단어의 발음도 제각각입니다. 

"(pronunciation)프로넌시에이션." "프로나운시에이션." 

사전을 잣대로 보면 틀린 발음일 수 있지만, 실제로는 흔히 쓰입니다. 

◀ 사회언어학자/대영도서관 ▶

"의사소통이 된다면 발음의 옳고 그름은 따질 게 못 됩니다. 발음은 변하는 거니까요." 

개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다는 우리 속담. 

영어에도 맞는 말인 것 같습니다. 

런던에서 MBC뉴스 이주승입니다.
제목 조회 등록일
케첩·꿀·풀 ‘마지막 방울’까지 나오는 기술로 ‘돈방석’ 첨부 파일 [2] 6543 2015-03-26
The Long Road to Maxwell’s Equations 첨부 파일 4638 2015-03-09
처음으로 자신의 아기를 본 시각장애인 엄마…"찡한 감동" 첨부 파일 [2] 6129 2015-01-28
정자가 난자를 만났을 때 첨부 파일 [1] 7181 2014-12-30
볼링공과 깃털, 정말 낙하속도는 동일한가? 11678 2014-11-11
눈으로 들어가는 로봇 (Swimming Robotic Micro-Scallop) 첨부 파일 [1] 7609 2014-11-11
스마트폰 새 디자인 트렌드 '카툭튀' 첨부 파일 [1] 12607 2014-10-07
영국서도 영어 발음 변화…정답 없는 영어 발음 '걱정마세요' 첨부 파일 7601 2014-09-02
Google Contact Lens 첨부 파일 [2] 8485 2014-06-18
국내연구진, 스스로 진단하고 처방도 하는 '전자 파스' 세계최초 개발 첨부 파일 8733 2014-04-01
2014년 2월 20일 연구실에서… [1] 6136 2014-02-20
전기습윤 (electrowetting) 현상을 이용한 유체렌즈 (liquid lens or fluid lens) [1] 11069 2013-08-29
Advanced Liquid Logic Technology Powered by Electrowetting Driven Digital Microfluidics [2] 8085 2013-08-22
The Coolest and Most Terrifying Biomimetic Robots [7] 12688 2013-08-19
Electrowetting displays: Brighter than LCD, lower-power, and daylight readable 첨부 파일 [1] 7375 2013-08-17
Ultra Ever Dry Product Video (16) 12269 2013-04-15
세계 최초, 인공 바이오 생체 눈 첨부 파일 (4) 11617 2013-02-19
Samsung Flexible Display at CES 2013: 'YOUM' (6) 10445 2013-02-12
Engineering Meets Biology 첨부 파일 (6) 12382 2012-12-27
투명인간, 영화가 아니라 현실! 첨부 파일 (3) 11657 2012-12-18
Tag List